# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
#
# Check out the official contributor's guide:
# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : (n == 0 || (n % 100 > 0 && n % 100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Label for a toolbar button that enters the fullscreen when pressed"
msgid "Enter fullscreen mode"
msgstr "Intrați în modul ecran complet"

msgctxt "Label for a toolbar button that leaves the fullscreen when pressed"
msgid "Leave fullscreen mode"
msgstr "Părăsiți modul ecran complet"

msgctxt "Label for a menu bar button that toggles fullscreen mode"
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mod ecran complet"

msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for toggling a fullscreen mode."
msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr "Comutare mod ecran complet"

msgctxt "Label for a sidebar header that contains a document outline"
msgid "Document outline"
msgstr "Schița documentului"

msgctxt "Label for a sidebar header that contains a list of connected users"
msgid "Connected users"
msgstr "Utilizatori conectați"

msgctxt "Tooltip for a button that shows the left sidebar"
msgid "Show left sidebar"
msgstr "Afișați bara laterală stângă"

msgctxt "Tooltip for a button that hides the left sidebar"
msgid "Hide left sidebar"
msgstr "Ascundeți bara laterală stângă"

msgctxt "Label for a button that toggles the left sidebar"
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Comutați bara laterală"
